Виктор улетает в Японию, а за Юри соглашается присмотреть Яков. Юрий Плисецкий получает от дедушки домашние пирожки с котлетой — и эта забота придаёт ему сил перед произвольной программой. Юри же впервые выходит на лёд без Виктора, и тревога грозит сорвать его выступление.

Премьера серии в Японии — 1 декабря 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Yuri vs Yuri! The Horror!! Rostelecom Cup, Free Skate». Это 9-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Gotta Supercharge it! Pre-Grand Prix Final Special!».